We hebben 🍪Cookies! Meer informatie
  • Meer informatie in ons Privacy Statement

Twee
Sluit
Sluit

Liefde in het Groningse landschap

Twee mensen uit twee verschillende culturen, door het noodlot samengebracht, leren elkaar kennen, ver weg van de bewoonde wereld.

 Toneelgroep ECHO en het Noord Nederlands Toneel presenteren in de zomer van 2019 de voorstelling De Poolse Bruid.  In 1998 verscheen de film De Poolse Bruid, die film is inmiddels Cultureel Erfgoed. De film won onder andere twee Gouden Kalveren op het Nederlands Film Festival 1998 en kreeg een Golden Globe-nominatie. De in vijftig landen vertoonde film is in Groningen nog altijd de best bekeken film ooit.

De tekst voor deze toneelbewerking is van Jibbe Willems. Hij weet op indrukwekkende wijze woorden te geven aan het landschap, de stilte en dat wat niet gezegd wordt in de oorspronkelijke film.

Er zit aarde in zijn aderen
hij kan nergens anders ademen
hij is vergroeid met dit bedrijf
snijd hem los
en beide sterven
boer en boerderij
hart leed lief ziel lijf

Een Poolse vrouw ontkomt op het Groningse platteland aan haar Nederlandse pooiers. Gewond vlucht ze naar de boerderij van een stugge boer. Hij draagt haar naar binnen, geeft haar schone kleren en te eten. Tussen deze twee mensen, eilanden op zichzelf die elkaars taal niet spreken, ontstaat in gebaar en gebroken Nederlands toch een voorzichtig gesprek. Terwijl hij zich zorgen maakt over de toekomst van zijn boerenbedrijf, probeert zij zich een plek in zijn huishouden te veroveren. Ze maakt schoon, kookt en houdt hem gezelschap. Ze leren elkaar steeds beter kennen, er ontstaat een band die langzaam intiemer wordt.

Maar de buitenwereld valt niet eeuwig op afstand te houden en het gevaar kruipt langzaam dichterbij.

Met dank aan Stichting het Groninger Landschap, Regiofonds Groningen-Assen, Gemeente Arnhem, LIRA, Kunstraad Groningen en het Kammingafonds.
De voorstelling De Poolse Bruid is gebaseerd op het oorspronkelijke scenario van Kees van der Hulst.

 

Route, parkeren en openbaar vervoer

Navigeer voor de route met de auto op Reiger 1, Bedum. Vanaf daar kun je de borden volgen naar de parkeerplaats. (Let op! Op het erf van boerderij De Haver zijn geen parkeermogelijkheden). We verzoeken je met klem om NIET in Onderdendam het Boterdiep over te steken. Dit om de omwonenden zo min mogelijk overlast te bezorgen en de hulpdiensten op ieder moment toegang tot de boerderij te kunnen bieden.

Kom je met het openbaar vervoer? Neem dan de bus vanaf station Groningen Centraal. Lijn 61 richting Uithuizen, uitstappen bij halte De Brug in Onderdendam. Vanaf daar is het nog tien minuten lopen naar boerderij De Haver. Met de fiets is het vanaf de stad Groningen ongeveer 50 minuten fietsen (als je de wind mee hebt…) naar boerderij De Haver.

"Wat een mooie en geraffineerde tekst is het geworden"

Dagblad van het Noorden

credits

Lies van de Wiel

Regisseur

Jibbe Willems

Schrijver

Robbert van Heuven

Dramaturg

Freja Roelofs

Kostuum ontwerp

Koos de Vries

Lichtontwerper

tourlist

jun
wo 26 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 27 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 28 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 29 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 30 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
jul
wo 3 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 4 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 5 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 6 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 7 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 10 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 11 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 12 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 13 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 14 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 17 jul 20:30
Agenda
Event

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 18 jul 20:30
Agenda
Event

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 19 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 20 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 21 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
jun
zo 23 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 22 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 21 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (première)

Boerderij De Haver Onderdendam
do 20 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (try-out)

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 19 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (try-out)

Boerderij De Haver Onderdendam

 

Busreis vanuit Arnhem


Toneelgroep ECHO en Stadstheater Arnhem organiseren op zondag 30 juni 2019 een geheel verzorgde busreis naar Onderdendam om De Poolse Bruid te zien.

De bus vertrekt om 11:00 uur vanaf het Stadstheater aan de Velperbinnensingel 10 te Arnhem en is om 19:00 uur weer terug. De busreis is inclusief een eersterangs zitplaats en diverse extra’s. Op de heenweg krijgt u een inleiding van een medewerker van De Poolse Bruid en een boerenlunch. Na afloop van de voorstelling kunt u met een drankje gezellig napraten op locatie.

We gaan maar met één bus en vol = vol dus bestel snel je ticket. Kosten: € 69,50 p.p. (dit is inclusief entree voorstelling, busreis, boerenlunch en drankje achteraf)

 

Deze voorstelling is Nederlandstalig, zonder boventiteling. 

 

 

Route, parkeren en openbaar vervoer

Navigeer voor de route met de auto op Reiger 1, Bedum. Vanaf daar kun je de borden volgen naar de parkeerplaats. (Let op! Op het erf van boerderij De Haver zijn geen parkeermogelijkheden). We verzoeken je met klem om niet in Onderdendam het Boterdiep over te steken. Dit om de omwonenden zo min mogelijk overlast te bezorgen en de hulpdiensten op ieder moment toegang tot de boerderij te kunnen bieden.

Kom je met het openbaar vervoer? Neem dan de bus vanaf station Groningen Centraal. Lijn 61 richting Uithuizen, uitstappen bij halte De Brug in Onderdendam. Vanaf daar is het nog tien minuten lopen naar boerderij De Haver.

Met de fiets is het vanaf de stad Groningen ongeveer 50 minuten fietsen (als je de wind mee hebt...) naar boerderij De Haver.

Stories

Leesclub bij De Poolse Bruid - Auke Hulst

04 06 2019 ,2MIN
Boekenliefhebbers en leesclubs opgelet! De NNT Leesclub houdt op zondag 7 juli weer een live bijeenkomst, deze keer rondom de roman Kinderen van het Ruige Land, van Auke Hulst. Voorstelling + leesclub.
De Poolse Bruid

Feed

14th of June: FridayNITE 2018/2019 Season Closing

22 05 2019

FridayNITE 24th of May

25 03 2019

NITE-LINE: 0629830087

11 03 2019

Extreme home makeover voor Bloemstraat 38

17 01 2019
Meer feeds

Geef je op voor de digitale nieuwsbrief. Iedere andere maand een update over de thema's waar we op dat moment mee bezig zijn.